I Was Reincarnated In a Yandere Main Love Comedy Game And Suddenly a Dangerous Girl Became My Younger Sister - Chapter 6

Chapter 6 : Was it the Calm Before The Storm, Or The Storm Actually Not Coming ? ? ?

Time passed quickly, and I graduated from junior high school and became a high school student.

She’s one year younger than me, so she’ll be left behind, but lately she has gotten really bright and popular in the class, so there’s no need to worry about anything.

Of course, not worrying doesn’t mean I don’t care, I’m always worried whether if Chisome will be okay.

“… haaah”

I shook my head.

If it’s the former Chisome … Well, even if I hadn’t been involved, it would just progresses like the original Chisome, and even if things doesn’t change, the current Chisome is growing up to be a really kind child.

That’s why, even without me by her side, all I have to do is to believe in Chisome.

“Even so… what is this deeply moving feeling?”

Joutoku High School, the high school I attend now, will be the stage of Byouai.

By interacting with the heroines in this place, the main character will either be loved enough to make someone sick, or will be killed by Chisome, which is set up like a trap.

Right now, I dont have anyconnectionwith the hero or heroine, but frankly, I feel like I dont care.

This world is the world of a game I’ve played, even so, I wasn’t that interested in this world right now.

Although the story will start next year, some of the heroines, including the main character, are already attending this high schoolbut… Ihad no intention of getting to know them..

Nii-san, come home early today okay?”

Rather than spending time on such things, is it because I want to spend time for my precious sister?

She used to call me Onii-chan, but now She’s calling me Nii-san, and her black hair changed to the same silver hair as in the game.

The atmosphere has become even brighter, embodying the appearance of an otaku-friendly gal.

“She become just like the original Chisome from the game.”

At school Chisome becomes popular, just like in the game.

It seems that she is often asked to be a model around town, but she refuses to accept it because it will reduce the amount of time she spends with me…. it makes me cry every time I hear it.

Until a little while ago, I was the one who took charge of Chisomes affairsbut now, its a pity that I rely on Chisomes power all the time.

Even though this world is a special one, it’s just also a reality, so the absence of parents should be questionable and something that can’t be overlooked by both the people around and the school.

Even so, Chisome and I are able to live the same normal life, Probably because Chisome’s power devoured that shitty old man and changed many things.

There are quite a bit of money left over To be honest, its really a convenient world for me and Chisome.

Although It’s something that one should be happy about, sometimes it gets a little scary because everything is going too well.

Well, every time I feel uneasy like that, the two Chisomes notices and reassures me, good grief, I was either raised or they have grown up as a really kind child.

[TL note: I wasn’t sure if there was anyJapanesephrase involved here that I know. but both sentences work as much.]

“Suddenly what goes?”

“You kind of in a daze you know.”

“No, nothing.”

Even my friends I met in high school were worried about me, and I changed my mind, thinking that this is bad.

My two friends are pushing me on the shoulder and asking me to tell them what it is.

As expected, it was troublesome to be asked like this all the time, so I decided to honestly tell them because they both knew that I had a sister.

“Well… I have a younger sister, and I’m wondering if I can continue to live a healthy life with her.”

“… wow”

“Quite a problem you have there…”

I smiled wryly while saying “MybadMybad” to the two who had complete change from their originally teasing expression.

Even though we became friends, it wasn’t enough to visit each other’s houses yet.

So, in conversation, I mentioned that I had a younger sister, but the two of them had never seen Chisome.

“What is it rather, you really do care about your sister you.”

“I have a younger sister and a younger brother, but… they fight all the time and if I was asked are they important, they are important but I won’t go that far.”

“My case is a little special. Well, anyway, she’s a good girl and really cute, so I’m worried about her as a big brother.”

I’m very curious about how these two will react when they see Chisome, but well, let’s look forward to that reaction on another time.

After that, when I was talking with the two, there was a girl whose eyes suddenly went.

Misora, about today

“Yes. Was there anything wrong?”

There was a beautiful schoolgirl surrounded by many friends.

She has long black hair and beautiful blue eyes that are reminiscent of the old Chisome, and her name is Shindou Misora, who attracts the attention of the boys in her class with a style that is different from high school students.

[TL note: old Chisome had black hair before it’s turned to silver.]

As one can tell from the way she talks, she’s like a young lady, but… Can anyone tell where this is going from the fact that I knew about a girl I don’t even know in particular like this?Yes, she is one of the heroines in Byouai.

[TL note: I couldn’t show it to you, but Misora talks like some sort of Conglomerate Ladies, I don’t know if such a thing exist on earth though.]

“… no kidding, Shindou-san is beautiful today too yea.”

“Really ain’t it. Boyfriend…. wonder if she has one?”

“Stop it. Don’t spoil our boys’ dreams!”

“But she’s so beautiful and her boobs are so big. She can’t be without a boyfriend right.”

“… Kuu! Don’t say that!”

Aside from my friends’ conversations, I was staring at her.

Even if I had no intention of getting to know the hero or heroine, I had thought about the possibility of being in the same class with one of them, but to tell the truth, Misora was my second favorite character after Chisome.

(A girl who becomes closer in an instant when ones get close to each otherand is a girl who tries to spoil the other person and make them dependent on her.)

The good part about yandere in this world is that no yandere wants to harm the main character.

All the heroines have their own attributes, and they make the hero and the player who is his alter ego thrilled in various ways.

As for Misora, she says she wants a younger brother on the character introduction page.

(Even if she wish for one, the one that can see the essence of people the most is Misora. From her looks and personality, I feel like she’s far from being a yandere, but love can truly change people was something I’ve keenly realized, was it.)

Asking to be called Ane (elder sister) while being a classmate, and sometimes there are many words and actions that give the illusion that she was really an elder sister for a long time. It was really popular with faction players who wanted to have a classmate-girl-like character with amotherly vibes.

It’s not that I have a particular crush on her, I simply liked her appearance and voice next to Chisome.

(… but her chestreallyis big)

Although it was officially revealed, Misora’s bust at the time of the original work was 102… yea that’s what one would call of being motherly. By the way, Chisome’s official setting is 95.

After that, time passed and it was after school in no time, and I joined with Chisome.

“Aa, I can’t believe it’s so hard not being able to see Nii-san… nee, Nii-san, I want to go to the same high school as Nii-san as soon as possible.”

That’s what Chisome said as she hugged and cling tightly to my right arm.

It’s been the same since we first met, but as the days have passed since then, Chisomehas become more and more beautiful and spoiled.

Crossing our arms like this is something we already familiar with, and I no longer had any resistance to doing this.

Try your best for one more year?

“Muu… It can’t be helped. un, I’ll put up with it.”

“You’re a good girl, Chisome.”

“Ehehe~ Un, I’m a good girl, Nii-san”

I smiled at her, thinking that she was a really good girl.

……However, being attracted to Chisome like this really makes me feel like I’m being tested as a man in many ways.

Chisome was already my favorite character, putting aside sense of duty, nonetheless, I did everything I could to protect her heart.

That’s why Chisome is such a special person to me… so when a child like that pushes that splendid fruit against my arm like this, it makes my heart pounding.

“… *Kohon*, by the way, Chisome”

“what~?”

I shook the topic to change my feelings.

“Is there anything in particular happening? Like stalkers and all kinds.”

Chisome laughed at my question.

“nee Nii-san, stalkers and stuff like that are the most pointless worries for me, don’t you think?”

“… Riight~”

Why I don’t have to worry, is because Kuro Chisome who has been hugging me from behind since a little while ago, is also a big part of that.

If anyone try to stalk this girl, they’ll just end up being eaten by the abyss. That’s what I said, and I didn’t deny it either.

Even though Chisome has become amicable than the original, she said she would show no mercy to people who approached her with ill intentions or malice, and I don’t deny that either.

“I won’t forgive anyone who tries to hurt this body. The only person in the world who can touch my body is my Nii-san

She said something that made me cry and make my heart flutter again… Un, Chisome have now become really attached to her Onii-chan.

In the original, if Taiga cared for Chisome, he would have been able to build a relationship like this and yet, I really think what he did was a waste.

“Nii-san, anything you want to eat today?”

“Let’s see… anything Chisome makes is delicious though.”

“but?”

“I feel like pork cutlet today!”

“Oukay~, then let’s make it”

Chisome’s genuine happy appearance makes me happy.

From here and now on, the fact I will be watching over this child won’t change….. I don’t know why I was reincarnated to this world, but even so, I always feel like thanking fate for letting me meet this child.

TL: Maza Miya

Editor: Maza Miya

[TL note: Fixed some missing text. Blogger tend to change texts to large for reasons I don’t know. I’m sorry for the inconvenience. ]